Weserkurier 5.November 2009
Vorhänge aus Teesieben
Steintor (mf). Manche Menschen haben das Talent, aus allem das Beste zu machen: Einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Werkstätten des Vereins Upsign/Quartier gehören ganz sicher dazu. Was sie aus Dingen, die andere nicht mehr gebrauchen können, genäht oder gebastelt haben, kann sich sehen lassen. Und wird verkauft: Im ehemaligen Laden der Spielerei im Steintor. Bis kurz vor Weihnachten nutzt die gemeinnützige GmbH die sonst leerstehenden Geschäftsräume.
Aus Alttextilien und Lkw-Planen werden kleine neue Schätze
Upsign hat einen Laden auf Zeit eröffnet: Bis 19. Dezember Verkauf von Recyclingtaschen und vielem mehr im Steintor
Dass industrieller Abfall und die Bestände von Recyclinghöfen noch zu gebrauchen sind, ist vielleicht nicht für jeden vorstellbar. Die gemeinnützige GmbH upsign/ Quartier beweist das Gegenteil. In der upsign-Werkstatt in der Passage Kattenturm werden aus ungewöhnlichem Material ganz neue trendige Produkte hergestellt. Taschen aus Lkw-Planen und Lampen aus Resten von Fahrradreifen gehören zu den Produkten. Zusammen mit der Möbelhalle Kattenturm eröffnet upsign einen Laden im Viertel, um seine Produkte auch in anderen Stadtteilen zu präsentieren.
Die drei Gründerinnen von upsign sind Ilka Hövermann, Hanna Richter und Iris Reichel. Sie arbeiten aber nicht allein an den außergewöhnlichen Produkten, sondern beschäftigen 33 Frauen in ihrer Werkstatt. „Die Frauen kommen zu uns, um sich neu zu orientieren und wieder den Einstieg ins Berufsleben zu finden“, sagt Iris Reichel. Bei der Arbeit in den Werkstätten lernen die Frauen, sich mit ihrer Kreativität auseinander zu setzen und eignen sich handwerkliche und gestalterische Fähigkeiten an. Unterstützt und gefördert wird upsign durch das Landesprogramm „Bremen produktiv“, die Bremer Arbeit GmbH, die Bagis und den Europäischen Sozialfond.
Die Ideen für die Produkte kommen von den Designerinnen, dabei hat jede der Designerinnen ihr eigenes Spezialgebiet. Ilka Hövermann ist gelernte Kostümbildnerin und „zaubert“ aus Alttextilien die Kissen, Kinderkleider und Kuscheltiere. Die Künstlerin Hanna Richter ist für die Wohnaccessoires zuständig und die Modedesignerin Iris Reichel arbeitet im Bereich der Lkw-Taschen. „Einige unserer Kunden kommen mit ihrem Motiv in unsere Werkstatt, und wir produzieren dann ihre eigene individuelle Tasche“, sagt Iris Reichel.
In dem neuen Laden im Steintor, der den Namen „ein viertel laden“ trägt, laufen die Kunden über weichen Filzfußboden. Die Produkte stehen auf Kartons, die mit farbigem Papier beklebt sind. An den Wänden hängen Lampen aus Fahrradschläuchen und Kabelbindern, das Material aus dem die Lampen gefertigt sind, fällt erst bei näherer Betrachtung auf. Es gibt Schmuck und auch Lampen aus Computer-Platinen und Yoga- Kissen aus Satin.
Im hinteren Teil des Ladens hat die Möbelhalle Kattenturm eine „Skulptur aus Möbeln“ aufgebaut. Marlene Engelke aus Osterholz und Bakary Darbo aus Gröpelingen arbeiten im Verkauf der Möbelhalle, beide haben bei der Gestaltung des Ladens mitgewirkt. „Wir bekommen Möbelspenden von den Bremer Bürgern, die geben wir dann an einkommensschwache Bürger oder upsign weiter“, berichtet Andreas Kaireit aus Kattenturm. Er ist Betriebsleiter des Möbelhauses Kattenturm, wo durch die Umgestaltung aus alten Möbeln neue „Möbelschätzchen“ werden.
Zur Eröffnung des „ein viertel laden“ waren nicht nur Bekannte und Mitarbeiter von upsign gekommen, sondern auch Kunden, die die Werkstatt von der Passage Kattenturm kennen. Dabei haben sich schon einige nach einem originellen Weihnachtsgeschenk umgeschaut. Bettina von Bonin hat schon eine Federmappe aus Lkw-Plane für ihren Sohn erstanden. Sie ist ein Fan von den upsign-Artikeln. „Gerade diese Taschen sind ja auch sehr gefragt“, meint die Kundin aus dem Peterswerder. Die Lampen aus Computer-Platinen haben es ihr besonders angetan, eine davon wird vielleicht demnächst in ihrem Treppenhaus hängen. „Da sieht man erst beim genauen Hinschauen, welches Material das ist. Das Licht ist ganz filigran.“
Bis 19. Dezember kann man im „ein viertel laden“ noch Recycling-Produkte von upsign und dem Möbelhaus Kattenturm erstehen. Geöffnet ist „ein viertel laden“ montags bis freitags 14 bis 19 Uhr und sonnabends 12 bis 17 Uhr. Weitere Informationen im Internet unter www.upsign. de und www.moebelhalle-bremen.de.

Kreiszeitung Syke 10.Juni.09
Sockenkumpel trifft Milchtüte
Recycling-Designer zeigen bei 'Wertewechsel', was mit gebrauchten Materialien möglich ist
Von Ilka Langkowski

BREMEN Ohrstecker aus Platinenstücken, Taschen aus Lkw-Plane und schlafende Häschen aus kuscheligem Frottee ziehen die Blicke der Besucher der Recycling-Design-Tage „Wertewechsel09” in Kattenturm auf sich. Unternehmen sowie die Initiative „upsign” präsentieren ausgefallene Produkte aus gebrauchten Materialien.
Geldbörsen aus gefalteten Milchtüten sind samt Glückspfennig bereits für einige Euro zu erwerben, ebenso Bilder aus gebrauchten Teebeuteln. Zu den exklusiveren Exponaten zählen imposante Stehlampen aus kunstvoll bearbeiteten grünen Platinen. In Fingerringen aus Druckknöpfen und farbenfrohen Stofftieren namens "Sockmates”, zu deutsch „Sockenkumpel”, haben ausgediente Produkte zu neuer Existenz gefunden. Mit den „Sockmates” sind fünf Anbieter aus Hannover, Hamburg und Bremerhaven angereist, um zusammen mit elf Bremer Ausstellern ihre Produkte in den Räumen des Kattenturmer Ortsamts zu präsentieren und über das Thema Nachhaltigkeit zu informieren. Gleich nach der Eröffnung zeigen die Projektteilnehmer von „Upsign” ausgewählte Teile auf dem Catwalk. Ilka Hövermann und Iris Reichel sowie Hanna Richter von der Initiative Soziale Stadt freuten sich, dass alles so reibungslos klappt. Als Organisatoren haben sie ihre eigenen kreativen Fertigkeiten aus Theater und Bildender Kunst eingebracht, um mit über 30 Mitarbeiterinnen diese Messe zu planen und verschiedenste Recycling Produkte für den Verkauf herzustellen. Mit Workshops und praktischen Hilfestellungen im Vorfeld bereiteten sie die meist langzeitarbeitslosen Frauen auf die Messe vor. „Das hat riesig Spaß gemacht”, erzählt Sara El-Hadi, auch wenn der Auftritt bei der Präsentation ihr einigen Mut abverlangt habe. Durch Zufall sei sie auf die Frauengruppe gestoßen die täglich in der Werkstatt arbeitet. Dass die Verarbeitung recycelter Materialien zu einem professionellen Geschäft und gleichzeitig einer ernsthaften ethischen Grundhaltung gerecht werden kann, zeigen die bunten Tragetaschen aus alten Luftmatratzen und die Textilien von „Tadellos”. Die Bremer Europa-Parlamentarierin Helga Trüpel (Grüne) lobt die ökologische Produktionsweise und sagt, dass sie die vieldiskutierte Abwrackprämie lieber direkt in ökologisch nachhaltige Produktionen gesteckt hätte, die wertvolle Ressourcen schonen.


Weserkurier Bremen, 7. Juni 2009
Die Wiedergeburt der Schwimmflügel
Recycling-Künstler zeigen in Kattenturm auf zwei Ebenen allerlei Kuriositäten

Von Birgit Krieger Bremen-Kattenturm. Ein abgewetztes Sofa muss nicht auf dem Sperrmüll landen. Mit ein bisschen Ideenreichtum und Geschick kann man aus dem Leder zum Beispiel Notizbücher nähen. Wie viel Potenzial in den meisten Dingen steckt, die achtlos weggeworfen werden, zeigen an diesem Wochenende 15 Künstler aus Bremen, Hamburg und Hannover in der Gorsemannstraße 26. Die Ausstellung "Wertewechsel 09" ist auch heute noch von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Wiedergeburt statt Friedhof - die Idee des Recyclings ist nicht neu. Doch in den vergangenen Jahren ist der Recycling-Zug in Deutschland wieder stärker ins Rollen gekommen, erzählt Mitveranstalterin Ilka Hövermann. Die Schau wurde von den Initiativen "Upsign" und "Quartier" gemeinsam initiiert.
Bei "Upsign" in Kattenturm stellen arbeitslose Frauen Taschen, Möbelstücke und Kleidung aus gebrauchten Gegenständen her. So werden sie wieder fit für den Arbeitsmarkt gemacht. "Quartier" führt seit zehn Jahren in benachteiligten Stadtteilen Kunst- und Kulturprojekte durch.
Rund eine Stunde nach Eröffnung sind die meisten Stände dicht umlagert. Die Besucher können sich auf zwei Etagen allerlei Kuriositäten anschauen. Beispielsweise gibt es Wandbilder, die aus gebrauchten Teebeuteln entstanden sind oder knallorange Taschen, die früher mal Schwimmflügel waren. Dazu kommen jede Menge Kleidungsstücke aus den verschiedensten Stoffen.
In der zweiten Etage hat die "Dämmstoffmafia" Einzug gehalten: Studenten der Hochschule für Künste zeigen hier die Ergebnisse ihres kreativen Schaffens. Die Angebotspalette reicht von Spiegeleibroschen über Schals mit eingenähter Tasche bis hin zum Hosentaschenaltar. "Das sind alles Sachen, die die Welt nicht braucht, aber jeder haben will", sagt Anika Schmidt. Die junge Frau ist sehr zufrieden, denn die Geschäfte laufen gut. Auch die selbstgestalteten Buttons gehen gut weg.
Im Raum nebenan steht ein junger Mann staunend vor einer Bürolampe, die aus Computerplatinen besteht. Hinter diesem ungewöhnlichen Möbelstück steckt die Bremer Künstlerin Theresia Janssen. Die Idee, aus ausgedienten Grafikkarten oder Festplatten Lampen herzustellen, findet Janssen sehr naheliegend: "Ich finde einfach, dass Computerplatinen ästhetisch aussehen. Die sind zum Wegwerfen doch viel zu schade."


Bremer Anzeiger 7.Juni.09
Recycling-Design: Taschen aus Lkw-Plane, Schmuck aus Papier und Portemonnaies aus Tetra-Paks
„Anregungen zu mehr Kreativität”
Von Ingo Lucker

KATTENTURM Was man nicht alles aus „Müll“ machen kann… Zurzeit präsentieren diverse Designer-Labels aus Norddeutsch- land ihre kreativen Recycling-Ideen im Ortsamt Obervleland. Unter dem Motto „Wertewechse1" sind daher zahlreiche originelle Dinge zu sehen, die man eigentlich in anderen Funktionen kennt.
Lampen aus Computerplatinen oder Küchen-Utensilien, Kunst aus Teebeuteln und lustige Figuren aus Socken - bei der Ausstellung Wertewechsel" können Interessierte am heutigen Sonntag auf drei Etagen im Ortsamt Obervieland an der Gorsemannstraße 26 sehen, wie kreativ man mit Dingen, die in ihrer eigentlichen Funktion nicht mehr gebraucht werden umgehen kann. Unter der Regie der Bremer Qualifizierungsmaßnahme U sign zeigen 17 Recycling-Design-Labels ihre verschiedenen Ideen. Es ist höchst interessant, was hier alles geboten wird", sagt Iris Reichel von Upsign. "Da ist viel Nützliches, Schönes und Verrücktes dabei." Die Ausstellung dient den Designern dazu, sich auszutauschen sowie neun Ideen für die eigene künftige Arbeit zu sammeln. Und die Besucher, so hofft Reichel, können sich dadurch inspirieren lassen, selbst künstlerisch aktiv zu werden. Von letzterem Effekt ist Helga Trüpel (Die Grünen) die „Wertewechsel” am gestrigen Sonnabend eröffnet hat, absolut überzeugt: „Die Produkte sind wirklich originell, witzig und einzigartig. Ich bin sicher, die Ausstellung liefert zahlreiche Anregungen zu mehr Kreativität." Die Politikerin hat auch gleich selber eine Halskette aus „altem Gummi" und eine Tasche aus Lkw-Plane erworben. Die ist sehr regenabweisend - in Brüssel ist das Wetter ja häufig nicht so gut.”
„Wertewechseln” kann am heutigen Sonntag noch bis 17 Uhr besucht worden. Zwischen 12 und 14 Uhr findet ein Workshop statt, bei dem die Besucher erste Schritte des Recycling-Designs erlernen können.


Weserkurier Bremen, 4. Juni 2009
"Wertewechsel" wirbt für nachhaltig anders
Recycling-Design-Tage am Wochenende in Kattenturm: Produkt- und Modenschau, Vorträge, Aktionen

Kattenturm (xkn). "Wertewechsel" lautet das Motto der Recycling-Design-Tage 09. Junge Designerlabel und Institutionen aus Bremen, Hamburg und Umland präsentieren am Sonnabend und Sonntag, 6. und 7. Juni, ihre Ideen und Produkte in Kattenturm, Gorsemannstraße 26. Am Sonnabend läuft die Schau von 11 bis 18 Uhr, am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Die Recycling-Design-Tage werden am Sonnabend um 11 Uhr von der grünen Europaparlamentarierin Helga Trüpel eröffnet. Anschließend gibt es eine Modenschau. "Wertewechsel" rückt generell Produkte ins Blickfeld, die aus natürlichen Rohstoffen, aus recycelten oder re-designten Materialien hergestellt sind. Die Aussteller präsentieren sich in einzelnen Räumen. Auf dieser Verkaufsausstellung zeigen sie Kleidung für Groß- und Klein, trendige Taschen aus Lkw-Plane, Luftmatratzen oder Air-Bags, außerdem Schmuck, Wohnaccessoires und Lampen aus verschiedenen recycelten Materialien. Zu den Ausstellern gehören unter anderem Label wie "Lumabag" und "Kar-Bag" aus Bremen, "Pink Five" aus Bremerhaven, "Fairliebt", "Edel und Gut" und "Süsse Teilchen" aus Hamburg sowie die "Dämmstoffmafia" von der Hochschule für Künste Bremen.
Die Recycling-Design-Tage werden von dem Werkstatt-Projekt "upsign" von Quartier aus Kattenturm veranstaltet. Im Rahmen eines Beschäftigungsprojektes werden hier Taschen, Lampen und Wohnaccessoires angefertigt, ausschließlich aus recycelten Materialien sowie Verschnittresten und Restbestände aus der industriellen Produktion.
Den Veranstaltungsort für die Recycling-Design-Tage fanden die Organisatorinnen gleich um die Ecke. Das nur teilweise genutzte Ortsamt Kattenturm, bietet sich aus ihrer Warte als Ort für eine originelle Leerstandsbelebung an. Dazu trägt auch die Großskulptur des Bremer Künstlers Benjamin Lauterebach bei, der für sein Kunstwerk Alttextilien aus Kleidersammlungen verwendet hat.
Gespräche und Vorträge beschäftigen sich während der Recycling-Design-Tage mit den Themen Nachhaltigkeit und Kommunikation unter den experimentierfreudigen Produzenten. So referiert Werner Baumann von der Uni Dortmund am 6. Juni, 15 Uhr, über Möbelrecycling und Re-Design. Sixten Fietkau vom Verein Ökostadt Bremen informiert am Sonntag, 7.Juni, 11.30 Uhr über den "Lifeguide-Bremen" und gibt Tipps für einen ökologisch-sozialverträglichen Lebensstil. Um 15 Uhr referiert Prof. Christiane Wöhler aus Bremen über nachhaltiges Textildesign.
Mitmachaktionen sind geplant für Sonnabend, von 12 bis 15 Uhr, und Sonntag, von 12 bis 14 Uhr. Dabei werden Anregungen für die eigene Gestaltungspraxis gegeben. In der "Continental Designer Lounge" können sich Aussteller und Gäste bei Kaffee und Kuchen austauschen. Hier erklingt am Sonntag von 13 bis 14 Uhr Brasilian Groove.


Kreiszeitung Syke 03. Juni 09
Recycling-Design in Kattenturm
Hanna Richter
Von Thornas Kuzaj

Verwertung: Früher waren wir die Wegwerfgesellschaft. Heute sind wir die Recyclinggesellschaft. Nichts wird weggeworfen, alles wird wiederverwendet - das ist das Motto. Und nun gibt es sogar "Recycling-Design-Tage ". Unter dem Titel "Wertewechsel“ sind sie am Wochenende in Kattenturm. Und gedacht sind sie als Forum für Designerlabel und Institutionen aus Bremen, Hamburg und Umgebung. Sie alle arbeiten mit natürlichen Rohstoffen, wiederverwerteten Materialien, umgewidmeten Dingen. „Wertewechsel“ ist eine Idee des Quartier-Projekts "Upsign“.
Mit Werkstatt und Geschäft ist „Upsign“ seit zwei Jahren in Kattenturm zu finden. Im Rahmen eines Beschäftigungsprojektes entstehen Taschen, Lampen und Wohnaccessoires aus recycelten Materialien und Verschnittresten.
Nur wenige Schritte von „Upsign“ entfernt gibt es nun die "Recycling-Design-Tage“ - im Haus Gorsemannstraße 26. „Das Ortsamt Kattenturm wird nur teilweise genutzt und bietet einen idealen Ort für eine originelle Leerstandsbelebung”, erklärte Hanna Richter von „Upsign“. „Die ‚Recycling-Design-Tage' verwandeln die spröde Büroarchitektur in einen lebendigen Präsentationsort.“ Im Zentrum steht eine Skulptur mit Alttextilien aus Kleidersammlungen. In verschiedenen Räumen zeigen die Aussteller unter anderem Kleidung für Groß und Klein, Taschen aus Lastwagenplanen und Luftmatratzen sowie Schmuck und Wohnaccessoires. Die „Recycling-Design-Tage“' öffnen am Sonnabend, 6. Juni, von 11 bis 18 Uhr - sowie am Sonntag, 7. Juni, von 11 bis 17 Uhr.
Im Rahmenprogramm gibt es eine Reihe von Vorträgen. So spricht Dr. Werner Baumann (Universität Dortmund) am 6. Juni um 15 Uhr über Möbelrecycling. Sixten Fietkau (Ökostadt Bremen) informiert am 7. Juni um 11.30 Uhr über einen „einen ökologisch-sozialverträglichen Lebensstil." Um 15 Uhr folgt ein Vortrag von Professorin Christiane Wöhler (Bremen). Ihr Thema: Textildesign.


Bremer Anzeiger 3.Juni.09
Recycling für Mode und Wohnen / Aktionstage von und mit Upsign
Design: Aus Alt mach' Neu
Von Ingo Lucker

KATTENTURM. Taschen aus Lkw-Plane, Schmuck aus Tapeten oder Lampen aus Küchen-Utensilien - das Streben nach Nachhaltigkeit im Design bringt laufend neue Interaktionen und Materialien hervor. „Wertewechsel” ist der Titel von zwei speziellen Recycling-Design-Tagen, die diese Ideenvielfalt junger Firmen aus Bremen und umzu vorstellt.
Von Formen, Farben und Materialien, die aus der Natur kommen oder von ihr inspiriert sind, über recycelte sowie redesignte Produkte bis hin zu Objekten, Aktionen und Vorträgen - die Veranstaltung „Wertewechsel” soll ökologisches Design für ein breites Publikum zugänglich und erlebbar machen. Die Aktion findet am Sonnabend, 6. Juni, von 11 bis 18 Uhr, und Sonntag, 7. Juni, 11 bis 17 Uhr, im Ortsamt Obervieland, Gorsemannstraße 26, statt.
Die Recycling-Design-Tage werden arn Sonnabend um 11 Uhr von Helga Trüpel (Die Grünen) eröffnet. Anschließend kann aktuelle Recycling-Mode der teilnehmenden Firmen auf dem Laufsteg begutachtet werden. An beiden Tagen ist ferner eine vielfältige Produktpalette zu sehen, angefangen von Kleidung für Groß und Klein sowie originelle Taschen aus Lkw-Plane, Luftmatratzen oder Air-Bags, und Schmuck, Wohn-Accessoires sowie Lampen aus diversen recycelten Materialien. Außerdem findet ein zweitägiger Workshop statt, bei dem Besucher unter Anleitung von Designern kreative Dinge rund um das Recycling erlernen können.
Die Initiatoren von „Wertewechsel”, das aus einer Qualifizierungsmaßnahme entstandene Geschäft Upsign und die Quartier gGmbH, haben auf der einen Seite den Anspruch, regionale Gestalter sowie deren Leistungen zu räsentieren. Und auf der anderen Seite steht zudem die Überzeugung, dass, um möglichst umweltbewusst zu handeln, es notwendig sei, Ideen und Wissen transparent zu machen.

WeserReport 3.Juni.09
„Wertewechsel” - Nachhaltig anders
Recycling-Design-Tage am 6. und 7. Juni in der Gorsemannstraße

KATTEMTURM Während der Recycling-Design-Tage „Wertewechsel 09” präsentieren junge Designerlabel und Institutionen aus Bremen, Hamburg und umzu ihre Produkte, die aus natürlichen Rohstoffen, aus recycelten oder redesignten Materialien hergestellt sind. „Wertewechsel 09” wird vom Upsign-Projekt der und Quartier gGmbH veranstaltet.
Eröffnet werden die Recycling-Design-Tage am Sonnabend, 6. Juni, um 11 Uhr von Helga Trüpel, Grünen-Abgeordnete im Europaparlament. Anschließend werden Recycling-Design- Produkte der teilnehmenden Aussteller auf dem Catwalk präsentiert. Vorträge und Mitmachaktionen erwarten die Besucher an diesem Tag bis 18 Uhr. Am Sonntag, 7. ]uni, dreht sich zwischen 11 und 17 Uhr alles um wiederverwertbare Designersachen. Veranstaltungsort ist das Ortsamt Obervieland, Gorsemannstraße 26.